"Aus dem Augen, aus dem Sinn" = "Ojos que no ven, corazón que no siente"
"Der Mensch denkt, Gott lenkt" = "El hombre propone y Dios dispone"
"Der Prophet gilt nichts in seinem Vaterland" = "Nadie es profeta en su tierra"
"Der Schuß ging nach hinten los" = "Salir el tiro por la culata"
"Der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach" = "Más vale un pájaro en la mano que cien volando"
"Die Zeit vergeht wie im Fluge" = "El tiempo pasa volando"
"Eine Geste ist mehr wert als tausend Worte" = "Un gesto vale más que mil palabras"
"Eine Sorge verdrängt die andere" = "Un clavo saca otro clavo"
"Er weiß, wo ihn der Schuh drückt" = "Cada cual sabe dónde le aprieta el zapato"
"Es ist nicht alles Gold, was glänzt" = "No todo lo que brilla es oro"
"Im Schweiße deines Angesichts sollst Du Dein Brot essen" = "Ganarse el pan con el sudor de la frente"
"In aller Hast" = "Como alma que lleva el diablo"
"Liebe macht blind" = "El amor es ciego"
Die besten!
"Versprechen und halten ist zweierlei"
